Exemples d'utilisation de "общественным" en russe avec la traduction "громадського"
Traductions:
tous504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна обробка закладів громадського харчування
Участница Международного общественного движения "АЛЛАТРА"
Представництво міжнародного громадського руху "АЛЛАТРА"
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
1977 - выпускник Литовского общественного патентного института;
1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту;
Проезд до остановки общественного транспорта "АТБ":
Проїзд до зупинки громадського транспорту "АТБ":
Отличная инфраструктура, развитая сеть общественного транспорта.
Хороша інфраструктура і розвинена мережа громадського транспорту.
"Перегруженность общественного транспорта вызывает немало неудобств.
"Перевантаженість громадського транспорту спричиняє чимало незручностей.
министром общественного порядка назначен Христос Папуцис.
міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Проект общественного аквариума Кэрнса - Квинсленд, Австралия
Проект громадського акваріуму Кернса - Квінсленд, Австралія
Заказчик: МБФ "Альянс общественного здоровья", 2017
Замовник: МБФ "Альянс громадського здоров'я", 2017
Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.
Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
охрана общественного порядка в своём микрорайоне;
охорона громадського порядку в своєму мікрорайоні;
6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité