Exemples d'utilisation de "общими" en russe avec la traduction "спільні"

<>
Стоимость ориентировочная делим общие расходы Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати
Определите общие и отличительные черты. Визначте спільні та відмінні риси.
Их объединяли общие художественные вкусы. Їх об'єднували спільні художні смаки.
Все дефиниции имеют общие недостатки: Усі дефініції мають спільні недоліки:
Объявите общие операции в интерфейсе. Оголосіть спільні операції в інтерфейсі.
Боковые ребра Общие стороны боковых граней. Бічні ребра Спільні сторони бічних граней.
Индивидуальные, особенные и общие характеристики ПС. Індивідуальні, особливі і спільні характеристики ПС.
Общие дети - дочери-близняшки Елизавета и Анастасия. Спільні діти - доньки-близнючки Єлизавета і Анастасія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !