Exemples d'utilisation de "общинам" en russe avec la traduction "громад"
Traductions:
tous171
громада49
громади39
громад20
община18
громадами8
громаді6
громадою6
общини5
спільнота3
громаду3
спільнот2
громадам2
общині2
общиною2
спільноту2
громадах1
спільноті1
общину1
спільноти1
1197 общин обслуживаются 688 священнослужителями.
1197 громад обслуговуються 688 священнослужителями.
Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ".
Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ".
"Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.
"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі.
Особым почтением пользовались старейшие главы общин.
Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.
Из нескольких соседских общин образовывалось племя.
З декількох сусідських громад утворювалося плем'я.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
правительственные советы общин (англ. Community Government Council);
урядові ради громад (англ. Community Government Council);
Существует и другой тип религиозных общин - иерархический.
Існує й інший тип релігійних громад - ієрархічний.
Впоследствии на Украине появилось много лютеранских общин.
Згодом в Україні з'явилося багато лютеранських громад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité