Exemples d'utilisation de "общиной" en russe avec la traduction "громада"

<>
afficher
родовая община стала заменяться соседской; Родова громада стала замінюватися сусідської;
Община Церкви Христовой, г. Киев Громада Церкви Христової, м. Київ
Одновременно создалась "Украинская студенческая община". Одночасно створилася "Українська студентська громада".
Община как центр саамской культуры Громада як центр саамської культури
Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі
Еврейская община Белой Церкви возрастала. Єврейська громада Білої Церкви зростала.
Имелась также небольшая еврейская община. Була також невелика єврейська громада.
Преображенская старообрядческая община в Москве Преображенська старообрядницька громада в Москві
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Каждая община поклонялась своему божеству. Кожна громада поклонялася своєму божеству.
Ях - люди, община, сообщество, поселение. Ях - люди, громада, спільнота, поселення.
Община - центр саамской культуры Финляндии. Громада - центр саамської культури Фінляндії.
Киевская еврейская мессианская община, раввин. Київська єврейська месіанська громада, рабин.
Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.
После революции Преображенская община была упразднена. Після революції Преображенська громада була скасована.
Мусульманская община высказалась против этого решения. Мусульманська громада висловилася проти цього рішення.
В городе есть большая мусульманская община. У місті є велика мусульманська громада.
Религиозная организация "Бердичевская иудейская религиозная община" Релігійна організація "Бердичівська іудейська релігійна громада"
Община Аффинг (города-побратимы) Partnerstadt (нем.) Громада Аффінг (міста-побратими) Partnerstadt (нім.)
Община получила название "Независимая Христова Церковь". громада отримала назву "Незалежна Христова Церква".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger