Exemples d'utilisation de "объявить" en russe avec la traduction "оголошений"

<>
afficher
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.
В 1964 году объявлен заповедным. У 1964 році оголошений заповідним.
Аль-Афдаль был объявлен атабеком. Аль-Афдаль був оголошений атабеком.
Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Хасидам был объявлен великий херем. Хасидам був оголошений великий херем.
"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.
Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.
Объявленный сегодня, финансирование руководил финансовой оголошений сьогодні, фінансування керував фінансової
Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.
Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.
Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий. Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький.
16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris
Сейчас М. Козицын объявлен в розыск. Наразі М. Козіцин оголошений у розшук.
В США Ассанж объявлен врагом государства. У США Ассанж оголошений ворогом держави.
"Инкассатор, который объявлен в розыск, вооружен. "Інкасатор, який оголошений в розшук, озброєний.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger