Sentence examples of "объявлен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.

Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.

Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.

В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.

Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.

Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком. Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком.

В 1955 г. город объявлен столицей Уэльса. У 1955 році місто оголошене столицею Уельсу.

15 июня: Париж объявлен "открытым городом". 11 червня Париж було оголошено "відкритим містом".

Объявлен фотоконкурс "Город как книга" оголошує фотоконкурс "Життя як книга"

Был объявлен перерыв на 10 минут. Тоді оголошується перерва на 10 хвилин.

После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".

Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.

Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.

Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.

Во Франции объявлен трехдневный траур. У Франції оголошена триденна жалоба.

2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино.. 2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно.

В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".

В стране объявлен 40-дневный траур. У еміратах оголосили 40-денний траур.

Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.

"Заговор врачей" был объявлен фальшивкой. "Змова лікарів" була оголошена фальшивкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download