Sentence examples of "обычном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1000 зазвичай542 звичайна67 звичайні65 звичайний52 звичайно41 звичайної32 звичайним31 звичайних28 звичайного22 звичайному22 звичайне21 звичайними15 звичайною11 звичайну10 звичайній6 звичному6 звична4 звичаєвого4 звичним3 переважно2 звичаєве2 зі звичайною2 нормальна1 як правило1 нормальне1 звичне1 звичного1 нормальному1 трапляються1 звичні1 звичний1 звичайнісінький1 звичною1 зі звичайним1

show all

В областном краеведческом музее открывается фотовыставка "Необычное - в обычном" В краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки "Незвичайне - із звичайного"

Работает на обычном автомобильном бензине. Працює на звичайному автомобільному бензині.

Вы учились в обычном классе? Ви вчилися у звичайній школі?

Мы работаем в обычном режиме. Ми працюємо в звичному режимі.

Аэропорт "Шереметьево" работает в обычном режиме. Аеропорт "Шереметьєво" працює в нормальному режимі.

Infomir работает в обычном режиме Infomir працює у звичайному режимі

Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.

В обычном режиме будет работать... У звичному режимі можуть працювати...

Суд заработал в обычном режиме. Суд запрацював у звичайному режимі.

Боевые действия продолжаются в обычном режиме. Бойові дії тривають у звичному режимі.

"Красная ветка - работаем в обычном режиме. "Червона гілка - працюємо у звичайному режимі.

Банковская система работает в обычном режиме. Банківська система працює у звичному режимі.

быстрое истощение при обычном режиме питания. швидке виснаження при звичайному режимі харчування.

С 28 августа - работаем в обычном режиме. З 28 серпня - працюємо у звичному режимі.

При обычном герпесе настоем смазывают пузырьки. При звичайному герпесі настоєм змащують пухирці.

Представьте, что мы находимся в обычном трехмерном пространстве. Отож, уявімо собі кулю у звичному тривимірному просторі.

При обычном использовании, привыкание легко избежать. При звичайному використанні, звикання легко уникнути.

Детские сады работали в обычном режиме. Дитячі садки працювали у звичайному режимі.

"Готовимся к поединку в обычном режиме. "Готуємося до поєдинку у звичайному режимі.

В обычном магазине такой не купишь. У звичайному магазині такий не купиш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download