Exemples d'utilisation de "обязаны" en russe
Traductions:
tous92
зобов'язаний33
зобов'язані21
зобов'язана9
зобов'язали8
повинен5
повинні3
зобов'яжуть2
завдячує2
повинна2
зобов'язала1
має1
зобовязаний1
зобов'язаним1
повинно1
повинне1
зобов'язане1
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны:
Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны:
Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані:
Районные (городские) военные комиссариаты обязаны:
Крім того, районні військові комісаріати зобов'язані:
Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям.
Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям.
Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы.
Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.
граждане обязаны исполнить свои конституционные обязанности;
громадяни зобов'язані виконувати свої конституційні обов'язки;
Все пассажиры обязаны регистрироваться в аэропорту.
Всі пасажири зобов'язані реєструватися в аеропорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité