Ejemplos del uso de "огромным уроном" en ruso

<>
Скорострельное оружие с огромным уроном. Скорострільна зброя з великим уроном.
Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.
Зато со славой, хоть с уроном, Зате зі славою, хоч з втратою,
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Атакует двойными пулемётами с мощным уроном Атакує подвійними кулеметами з потужним уроном
Они пользуются огромным уважением в обществе. Він користується великою повагою в суспільстві.
Как присяжный поверенный, пользовался огромным общественным уважением. Як присяжний повірений користувався величезною повагою у суспільстві.
"Для меня это было огромным удовольствием. "Для мене це було великим задоволенням.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан. Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
5 полосный эквалайзер с огромным диапазоном частот 5 смуговий еквалайзер з величезним діапазоном частот
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Аддис-Абеба славится своим огромным базаром. Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром.
Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом. Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом.
Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром. Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем.
Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот. Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот.
Это связано с огромным количеством распродаж. Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів.
"Я был под огромным впечатлением. "Я був під величезним враженням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.