Exemples d'utilisation de "одна" en russe avec la traduction "однією"

<>
afficher
Одна из них - браузер Mozilla Firefox. Однією з найпоширеніших є програма-браузер Mozilla Firefox.
Одна из форм дистанционного обучения - вебинар. Однією з форм дистанційного навчання є вебінари.
Одна GDR представляет одну обыкновенную акцию. Однією GDR відповідає одна звичайна акція.
Одна из важнейших функций кожи - рецепторная. Однією з найважливіших функцій шкіри є рецепторна.
Одна из древнейших наук это астрономия. Однією з найдавніших наук вважають астрономію.
Еще одна сильная сторона - высокообразованная рабочая сила. Ще однією великою перевагою є високоосвічена робоча сила.
Одна из форм такой работы - публичные слушания. Однією з форм такої участі є громадські слухання.
Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Не представлена одной фиксированной моделью. Не представлена однією фіксованою моделлю.
Еще одной процедурой является биоревитализация. Ще однією процедурою є біоревіталізація.
Одной рукой цветочек ей подносит, Однією рукою квіточку їй підносить,
Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Одной рукой заклепка пистолет 958 Однією рукою заклепка пістолет 958
удовлетворяется одной или несколькими фирмами. задовольняється однією або кількома фірмами.
Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой. Кожен квадрат обробляється однією відеокартою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger