Exemples d'utilisation de "одна" en russe avec la traduction "однієї"

<>
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
50 Цементирование одной коронки 50 50 Цементування однієї коронки 50
Тазовый пояс из одной пластинки. Тазовий пояс з однієї пластинки.
Состоящий из одной жилой комнаты. Складається з однієї жилої кімнати.
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
Однако, наверное, одной пиктограммы мало. Проте, напевно, однієї піктограми мало.
Два геотекстиля с одной мембраной Два геотекстилю з однієї мембраною
Размер партии - от одной паллеты Розмір партії - від однієї палети
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
платья - после одной - трёх носок; сукні - після однієї - трьох носок;
1XBET присоединиться к одной CLICK 1XBET приєднатися до однієї CLICK
Сатирический рисунок с одной из Сатиричний малюнок з однієї з
Один идентификатор для одной уязвимости. Один код для однієї уразливості.
"Номинал одной акции - 1 гривна. "Номінал однієї акції - 1 гривня.
Опять сведите к одной цифре. Знову зведіть до однієї цифри.
венского стула платье одной блондинки, віденського стільця плаття однієї блондинки,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !