Exemples d'utilisation de "означала" en russe avec la traduction "означає"

<>
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Щелчок означает лишь сиюминутную заинтересованность. Натиснення означає лише тимчасову зацікавленість.
Павел по-латыни означает "маленький". Павло по-латині означає "маленький".
Видовое название ciliosum означает "волосатый". Видовий епітет ciliosum означає "волохатий".
Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.
Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
??) по-японски означает "желание, надежда". 望み) японською означає "бажання, надія".
Новая m / type означает движение Нова m / type означає рух
Что означает "тюрьма SH", неясно. Що означає "тюрма SH", незрозуміло.
Означает добиваться своего путём подкупа. Означає добиватися свого шляхом підкупу.
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Слово "кюль" означает "пепел", "зола". Слово "кюль" означає "попіл", "зола".
Дополнительное лезвие означает дополнительную производительность. Додаткове лезо означає додаткову продуктивність.
Быть реформатором означает быть творцом. Бути будівельником означає бути творцем.
Понятие "макро" означает большой, длинный. Поняття "макро" означає великий, довгий.
Вывод: курить - не означает нравиться. Висновок: палити - не означає подобатися.
Слово "калита" означает "денежный мешок". Слово "калита" означає "грошовий мішок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !