Exemples d'utilisation de "оказывают решающее" en russe
Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие.
Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив.
Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания.
Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання.
Решающее правило при этом называют классификатором.
Вирішальне правило при цьому називають класифікатором.
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе;
надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
"Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"
"Гетерогенність має вирішальне значення для людства"
Преимущественно токсическое действие оказывают свинец, кадмий.
Переважно токсично впливає надають свинець, кадмій.
Кроме того, пелоиды оказывают противовоспалительное действие.
Крім того, пелоїди мають протизапальну дію.
По ее словам, консулы оказывают всестороннюю помощь.
Вона зазначила, що консули надають всебічну допомогу.
30 июня произошло решающее сражение под Иханталой.
30 червня відбулася вирішальна битва під Іханталою.
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие.
Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité