Ejemplos del uso de "роблять" en ucraniano

<>
Розпірку роблять з соснового дерева. Распорку делают из соснового дерева.
На підшипники негативний вплив роблять: На подшипники отрицательное воздействие оказывают:
Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу. Например, индуисты регулярно совершают пуджу.
Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони. Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.
Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект. Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект.
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання. Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания.
Але впертість і праця роблять чудеса. Но упорство и труд совершают чудеса.
Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
"З українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Творчі таблиці роблять будинок затишним Творческие таблицы делают дом уютным
При TESE роблять біопсію яєчка. При TESE делают биопсию яичка.
"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?
З чого роблять кухонний фартух Из чего делают кухонный фартук
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.