Exemples d'utilisation de "окончанием" en russe
Traductions:
tous249
закінчення126
після закінчення44
закінченням15
завершення14
закінченню14
закінченні14
завершенню4
закінчень4
після завершення3
завершенні3
закінченнях2
кінець1
завершенням1
по закінченні1
кінці1
навчання1
кінця1
С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой.
По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою.
С окончанием революции завершилось становление меньшевизма.
Із закінченням революції завершилося становлення меншовизму.
Ее считают окончанием американо-британского соперничества.
Її вважають закінченням американо-британського суперництва.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива.
Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа.
Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Восстановление было связано с окончанием допинг-тестов.
Відновлення було пов'язане із закінченням допінг-тестів.
поздравляют команды с окончанием сезона 2018 / 2019!
поздоровляють команди із закінченням сезону 2018 / 2019!
"Золотые девяностые" завершились с окончанием 20-го века.
"Золоті дев'яності" завершилися із закінченням 20-го століття.
Характерно внезапное начало и окончание приступов.
Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité