Exemples d'utilisation de "он назывался" en russe

<>
Он назывался "Нерв". Він називався "Нерв".
Тогда он назывался Ворошиловским горно-металлургическим институтом. Тоді він називався Ворошиловським гірничо-металургійним інститутом.
Он назывался "Mix No One". Він називався "Mix No One".
Вначале он назывался Полтавская картинная галерея. Спочатку він називався Полтавська картинна галерея.
Ранее он назывался эфиопской экологической зоной. Раніше він називався ефіопською екологічною зоною.
он назывался "Человечество на перепутье". і називалася "Людство на перехресті".
Он назывался "Вань нянь Цин". Він називався "Вань нянь Цін".
Раньше он назывался Царским садом. Колись цей парк називався Царським.
[46] Он назывался The Mauri Hikitia. [1] Він називався The Mauri Hikitia.
В колониальную эпоху он назывался Цейлон. У колоніальну епоху він називався Цейлон.
В этом году он назывался "Рождественский прием". Цього року концерт мав назву "Різдвяне дійство".
Первоначально он назывался факультетом механизации портов. Спочатку він називався факультетом механізації портів.
Первоначально он назывался Амфитеатром Флавиев (лат. Спочатку Колізей називався амфітеатром Флавіїв (лат.
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
В древности город назывался Калан. В давнину місто називалося Калан.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin. Перший "музичний" автомобіль називався Austin.
В 1966-68 назывался "Инженерный журнал. У 1966-68 називався "Інженерний журнал.
До 1964 года пгт назывался Большая Врадиевка. До 1964 року смт називалося Велика Врадіївка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !