Exemples d'utilisation de "они" en russe avec la traduction "він"

<>
afficher
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
А они настроены весьма пессимистично. Загалом він налаштований вельми песимістично.
Они оказываются между двух огней. Він опинився між двома вогнями.
Вместе они играли в бейсбол. Одночасно він грав у бейсбол.
Они состоят из двух электродов. Він складається з двох електродів.
Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.
Они жаловались на головную боль. Він скаржився на головний біль.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Они решаются покинуть ненавистный город. Він вирішує вбити ненависного Села.
Но отчасти они добились своего. І він частково добився свого.
Сейчас они отбывают административный арест. Зараз він відбуває адміністративний арешт.
они были в недалеком прошлом. Він існував у недалекому минулому.
Они изучили массу архивных документов. Він вивчив багато архівних документів.
Они показывают направление "север-юг". Він показує напрям "північ-південь".
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Они отлично вписываются в окрестный пейзаж. Він гарно вписується у навколишні пейзажі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger