Exemples d'utilisation de "они" en russe avec la traduction "їх"

<>
afficher
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Они были отравлены нервно-паралитическим веществом. Їх отруїли нервово-паралітичною речовиною бойового...
они должны дозироваться как сбалансированная смесь. їх потрібно дозувати як збалансовану суміш.
Продукцию они перевезли на арендованный склад. Вони перевезли їх на орендований склад.
Они похоронены в трех братских могилах. їх поховано в трьох братських могилах.
Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.
Все они похоронены на местном кладбище. Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.
Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.
В совокупности они иногда называются гностический. Взагалі, їх іноді називають гностик.
Все они обвинялись в пособничестве вредителям. Всіх їх звинувачували в пособництві шкідникам.
Неудивительно, что они так часто экранизируются. Не дивно, що їх часто екранізовують.
Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали. Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей.
Вовк выразил надежду, что они будут освобождены. Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять.
Все они подозреваются в связях с террористами. Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами.
Разработчики устанавливают цены, поэтому они действительно виноваты. Розробники встановлюють ціни, тому їх фактично винен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger