Exemples d'utilisation de "описывали" en russe
Traductions:
tous82
описує39
описують13
описував9
описували5
описуємо2
описуваного2
описуваних2
описувала2
описуваному1
описуваний1
описуються1
описується1
описав1
опишіть1
описувати1
подають1
Логографы описывали древнейшую историю родных городов.
Логографи описували прадавню історію рідних міст.
Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности.
Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості.
Мы уже описывали "изобретательность" экологической инспекции.
Ми вже описували "винахідливість" екологічної інспекції.
С увлеченностью описывала историческое прошлое Украины.
З захопленістю описувала історичне минуле України.
• адекватность научной теории описываемому объекту;
· адекватність наукової теорії описуваному об'єкту;
Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.
Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів.
Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями.
Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité