Exemples d'utilisation de "оплаты" en russe

<>
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
организации, нормирования, оплаты и мотивации труда; організацію, нормування, оплату та мотивацію праці;
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
За счет родительской оплаты питаются 103 ученика. За рахунок батьківської плати харчується 103 учня.
восьмисот минимальных размеров оплаты труда. восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати.
Стоимость почасовой оплаты в гривнах: Вартість погодинної оплати в гривнях:
Квитанция для оплаты судебного сбора Квитанція для сплати судового збору
Сохранение токена для дальнейшей оплаты. Збереження токена для подальшої оплати.
запросить счет для оплаты рассрочки Запросити рахунок для сплати розстрочки
Введение гарантированной оплаты труда колхозников. Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
"ФОРТУНА" - для оплаты проезда в лифтах. "ФОРТУНА" - для сплати проїзду в ліфтах.
Инструкция: прием оплаты в биткойнах Інструкція: Прийом оплати в біткоїнах
контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности; контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості;
Схема работы API двухстадийной оплаты Схема роботи API двостадійної оплати
Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...
Список способов безналичной оплаты расширяется. Список способів безготівкової оплати розширюється.
приемов - оплаты, поставок и гибридного. прийомів - оплати, поставок і гібридного.
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !