Exemples d'utilisation de "опубликованных" en russe avec la traduction "опубліковано"

<>
Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".
Соответствующее распоряжение опубликовали на сай... Відповідний указ опубліковано на сай...
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek" Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek"
Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен" Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен"
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Опубликован некролог "Памяти Виктора Чумаченко". Опубліковано некролог "Пам'яті Віктора Чумаченка".
Опубликован сценарий фильма Форсаж 5 Опубліковано сценарій фільму Форсаж 5
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Опубликована впервые в фолио 1623. Опубліковано вперше в фоліо 1623.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Опубликовано в Бетонные размещение бум Опубліковано в Бетонні розміщення бум
Закон о "партийную диктатуру" опубликовано! Закон про "партійну диктатуру" опубліковано!
Алина @ @ еще ничего не опубликовано Алина @ @ ще нічого не опубліковано
Опубликовано в рубрике Глава 47. Опубліковано в рубриці Тема 47.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !