Exemples d'utilisation de "освобождений" en russe avec la traduction "визволення"

<>
ХХХIV международный марафон "Освобождение" 2019 ХХХIV міжнародний марафон "Визволення" 2019
Видеосюжеты Международный легкоатлетический марафон "Освобождение" XXXI Міжнародний легкоатлетичний марафон "Визволення"
Харьковский международный легкоатлетический марафон "Освобождение" ХХХІ Міжнародний легкоатлетичний марафон "Визволення"
Рива Любецкая дожила до освобождения. Ріва Любецька дожила до визволення.
70-летию освобождения Гатчины посвящается... 70-річчю визволення Києва присвячується...
В Харькове состоится легкоатлетический марафон "Освобождение" У Харкові відбудеться легкоатлетичний марафон "Визволення"
ХХХIV международный марафон "Освобождение" 2019 - ВсеПробеги ХХХIV міжнародний марафон "Визволення" 2019 - ВсеПробеги
национальное и духовное освобождение от колониализма; національне і духовне визволення від колоніалізму;
9 октября - полное освобождение Таманского полуострова; 9 жовтня - повне визволення Таманського півострова;
Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины. Фатх - Рух за національне визволення Палестини.
Один из создателей либерального "Союза Освобождения". Один з творців ліберального "Союзу визволення".
Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения. Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення.
Участник форсирования Днепра и освобождения Киева. Учасник форсування Дніпра і визволення Києва.
Событие посвящено пятой годовщине освобождения города. Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.
День освобождения Харькова стал общегородским праздником. День визволення Харкова став загальноміським святом.
Международный день освобождения узников нацистских концлагерей. Міжнародний День визволення в'язнів нацистських концтаборів.
Винниченко В. К. Завещание борцам за освобождение. Винниченко В. К. Заповіт борцям за визволення.
Активная работа по освобождению украинских пленников продолжается. Активна робота із визволення українських бранців продовжується.
Доброслав, проспект 40-летия Освобождения, 26, каб. Доброслав, проспект 40-річчя Визволення, 26, каб.
С праздником освобождения Украины от фашистских оккупантов! З Днем визволення України від фашистських загарбників!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !