Beispiele für die Verwendung von "основания" im Russischen

<>
einblenden
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Крайние хвостовые перья красные у основания. Крайнє хвостове пір'я червоне при основі.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Гильберт, "Основания логики и арифметики". Гільберт, "Основи логіки і арифметики".
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания. Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
Клюв короткий, толстый у основания. Дзьоб короткий, товстий біля основи.
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Неоперённая зона у основания клюва - белая. Безпера зона при основі дзьоба - біла.
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости. Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Заземлители устраиваются у основания каждого молниеотвода. Заземлювачі облаштовують в основі кожного блискавковідводу.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Для бетонного основания применяются анкерные болты. Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания. Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen