Exemples d'utilisation de "основания" en russe avec la traduction "підстава"

<>
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Основание пены воды портативный огнетушитель Підстава піни води портативний вогнегасник
Основание храма имеет треугольную форму. Підстава храму має трикутну форму.
Основание бордюра должно быть прочным Підстава бордюру повинно бути міцним
Основание (платформа) из сварной металлоконструкции. Підстава (платформа) з зварної металоконструкції.
Основание гриба и дополнительные аксессуары Підстава гриба і додаткові аксесуари
Такое основание сооружают следующим образом: Така підстава споруджують наступним чином:
Основание Карфагена сопряжено с различными мифами. Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами.
13 Основание плодоножки, 14 Сердцевина (щетка) 13 Підстава плодоніжки, 14 Серцевина (щітка)
Основание Packard Bell произошло в 1926 году. Підстава Packard Bell відбулося в 1926 році.
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
1999 Основание Центра молекулярной биологии растений (MBP) 1999 Підстава Центру молекулярної біології рослин (MBP)
2000 Основание Херти института клинической исследований мозга 2000 Підстава Герті інституту клінічної досліджень мозку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !