Exemples d'utilisation de "оставить" en russe avec la traduction "залишено"

<>
Здесь был оставлен турецкий гарнизон. Тут було залишено турецький гарнізон.
Кассационная жалоба оставлена без удовольствия. Касаційну скаргу залишено без задоволення.
Оставлено только трех сыновей Кавурда. Залишено лише трьох синів Кавурда.
Список возможных источников дохода оставлен открытым. Список можливих джерел доходу залишено відкритим.
Однако конь был оставлен в лагере. Проте коня було залишено в таборі.
Крымскотатарское войско было оставлено в засаде. Кримсько-татарське військо було залишено в засідці.
Его тело было оставлено без погребения. Його тіло було залишено без поховання.
оставлено 913 тыс. пользовательских рецензий на книги; залишено 754 тис. читацьких рецензій на книги;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !