Exemples d'utilisation de "остальном" en russe avec la traduction "решті"

<>
Но в остальном все функции хороши. Але в решті функцій все добре.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты: решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести:
По всей остальной Украине облачно. По всій решті України хмарно.
На остальной территории - периодический дождь. На решті території - періодичний дощ.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Остальным же политикам придется несладко. Решті ж політикам доведеться несолодко.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
В остальных колониях индийцы немногочисленны. У решті колоніях індійці нечисленні.
остальной Анти DS-ДНК связанный тесты: решті Анти DS-ДНК пов'язаний тести:
остальной Свободного тироксина (Т4) связанный тесты: решті Вільного тироксину (Т4) пов'язаний тести:
В остальной схеме ничего не меняйте. В решті схемою нічого не міняйте.
На остальной части Украины буде сухо. На решті частини України буде сухо.
остальной Фолликулостимулирующий stimulatinghormone (ФСГ) связанный тесты: решті Фолікулостимулюючий stimulatinghormone (ФСГ) пов'язаний тести:
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
В остальных ящиках были комплектующие к самолетам. У решті ящиків містилися комплектуючі до літаків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !