Exemples d'utilisation de "остальным" en russe avec la traduction "іншими"

<>
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
По остальным обращениям идут проверки. За іншими повідомленнями здійснюють перевірки.
Грубый с остальными членами семьи. Грубий з іншими членами сім'ї.
над тремя остальными щитами - пятизубцевые короны. над трьома іншими щитами - п'ятизубцеві корони.
Остальными учредителями являются частные узбекские инвесторы. Іншими засновниками є приватні узбецькі інвестори.
гармоничное сочетание с остальными элементами дизайна; гармонійне поєднання з іншими елементами дизайну;
тесное сотрудничество с остальными специалистами компании. тісна співпраця з іншими фахівцями компанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !