Exemples d'utilisation de "осторожность" en russe
Traductions:
tous37
обережністю15
обережність12
обережності7
бути обережним1
з обережністю1
обережністю призначають1
Приходится соблюдать осторожность, совершая перелеты разными рейсами.
Доводиться бути обережним, здійснюючи перельоти різними рейсами.
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность.
У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
постепенность и осторожность процесса социальных изменений;
Поступовість і обережність процесу соціальних змін;
Производя процедуру коррекции, требуется проявлять осторожность.
Виробляючи процедуру корекції, потрібно проявляти обережність.
Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя.
Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю.
Проявляйте крайнюю осторожность, не поддавайтесь панике.
Проявляйте надзвичайну обережність, не піддавайтесь паніці.
Но неопытность и излишняя осторожность быстро прошли.
Але недосвідченість і надмірна обережність швидко минулися.
Применение нетрадиционных способов лечения требует осторожности.
Застосування нетрадиційних способів лікування потребує обережності.
С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении.
З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité