Exemples d'utilisation de "остра" en russe

<>
Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -
17:30 Награждение участников выставки "Наша Остра". 17:30 Нагородження учасників виставки "Наша Остра".
острое состояние психоза и паники. гострий стан психозу і паніки.
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
при остром и хроническом панкреатите; при гострих і хронічних панкреатитах;
Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?
Обрезку стоит сделать острым ножом. Обрізку варто зробити гострим ножем.
Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное. Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне.
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
Пороговые уровни: порог острого действия; Порогові рівні: поріг гострої дії;
Острыми стали энергетическая, продовольственная проблемы. Гострими стали енергетична, продовольча проблеми.
Различают острую и хроническую формы уреаплазмоза. Розрізняють гостру і хронічну форми уреаплазмоза.
Проблема голода острая в странах Африки. Проблема голоду найгостріша в країнах Африки.
злоупотребление острой пищей и алкоголем; зловживання гострою їжею та алкоголем;
На футбольном поле развернулась острая борьба. На футбольному полі розгорнулася напружена боротьба.
Все острее становится проблема "водного голода". Дедалі гострішою стає проблема "водного голоду".
Ботулизм - это острое пищевое отравление. Ботулізм - це тяжке харчове отруєння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !