Exemples d'utilisation de "осуществляем" en russe avec la traduction "здійснювала"
Traductions:
tous235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
Эксплуатацию ветки осуществляла одноимённая компания.
Експлуатацію гілки здійснювала однойменна компанія.
• Осуществляла производство опытных образцов продукции
• Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції
Обучение грамоте государство осуществляло бесплатно.
Навчання грамоти держава здійснювала безкоштовно.
Производство фильма осуществляла компания Pronto Film.
Виробництво фільму здійснювала компанія Pronto Film.
Осуществляла проект фотохудожница Ирина Баранская-Воронина.
Здійснювала проект фотохудожниця Ірина Баранська-Вороніна.
Германия осуществляла техническое и энергетическое перевооружение промышленности.
Німеччина здійснювала технічне й енергетичне переоснащення промисловості.
Авиационную поддержку осуществляла 36-я воздушная армия.
Авіаційну підтримку здійснювала 36-та повітряна армія.
Франция осуществляла П. над Марокко и Тунисом.
Франція здійснювала протекторат над Марокко й Тунісом.
Все это время полномочия конгресса осуществляла военная хунта.
До тих пір повноваження конгресу здійснювала військова хунта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité