Exemples d'utilisation de "отверстием" en russe

<>
букатини (спагетти с отверстием внутри); букатіні (спагетті з отвором всередині);
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
с объективом с относительным отверстием 1:1 з об'єктивом з відносним отвором 1:1
Переходник с отверстием 3 / 8 "х 1 / 2" Перехідник з отвором 3 / 8 "х 1 / 2"
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия; почервоніння області навколо сечовипускального отвори;
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Прозрачный пакет с вентиляционными отверстиями. Прозорий пакет з вентиляційними отворами.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
перфоратором просверливаются отверстия для держателей. перфоратором просверливаются отвори для власників.
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !