Beispiele für die Verwendung von "ответственным" im Russischen
Übersetzungen:
alle194
відповідальний70
відповідальна31
відповідальні18
відповідально13
відповідального10
відповідальне10
відповідальним9
відповідальних9
відповідальними8
відповідає3
відповідальну3
відповідальній2
відповідальному2
є відповідальним1
відповідальність1
відповідальної1
соціально-відповідального1
найвідповідальніший1
відповідальною1
утвержденными лицом, ответственным за электрохозяйство.
Призначена особа, відповідальна за електрогосподарство.
Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.
Ответственным за поддержание мифа стал гитлерюгенд.
Відповідальним за підтримання міфу став гітлер'югенд.
Ответственным секретарем (главный учебный корпус, каб.
Відповідальним секретарем (головний навчальний корпус, каб.
Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером.
Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером.
Панов был ответственным секретарем литературной организации "Плуг".
Незмінно був відповідальним секретарем літературної організації "Плуг".
Был ответственным секретарём Всесоюзной шахматной секции (1939 - 1941).
Був відповідальним секретарем Загальнорадянської шахової секції (1939 - 1941).
Так пусть же ваш выбор будет осознанным и ответственным!
Пам'ятайте, ваш вибір повинен бути усвідомленим і відповідальним.
организацией сейсмического мониторинга ответственных объектов.
організацією сейсмічного моніторингу відповідальних об'єктів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung