Exemples d'utilisation de "отводились" en russe
Traductions:
tous29
відводиться13
відводилось4
відводилося3
відведено3
відводилися1
надавав1
приділялося1
приділяється1
відводитися1
відводяться1
На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.
многие высвободившиеся площади отводились под ячмень.
багато вивільнених площ відводилось під ячмінь.
Вайде отводилось место наблюдателя - художника Давида.
Вайді відводилося місце спостерігача - художника Давіда.
Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию.
Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню.
Немаловажное значение также отводится гладкости кожи.
Важливе значення також приділяється гладкості шкіри.
Особая роль должна отводиться проблемам экологии.
Особлива роль повинна відводитися проблемам екології.
На выполнение каждого задания отводится 15 минут.
На виконання кожного завдання відводилося 15 хвилин.
Каждому из участников отводилось 10 минут игрового времени.
Кожному учаснику відводилося по 30 хвилин ігрового часу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité