Exemples d'utilisation de "отделы" en russe
Traductions:
tous505
відділ237
відділу159
відділом43
відділі22
відділів16
відділи15
відділами5
відділах3
відділення2
управління1
відділам1
відділенні1
Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи.
Главная "Научные отделы" Отдел квазиоптики (№ 13)
Головна "Наукові відділи" Відділ квазіоптики (№ 13)
Отделы сделались центрами рабочей жизни Петербурга.
Відділи стали центрами робочої життя Петербурга.
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів);
Антральный и пилорический отделы - 60-70% случаев;
Антральний та пілоричний відділи - 60-70% випадків;
• Клинико-диагностическая лаборатория (клинический, биохимический, бактериологический отделы).
• Клініко-діагностична лабораторія (клінічний, біохімічний, бактеріологічний відділи).
XX в. появляются специальные секретные отделы - спецхраны.
XX в. з'являються спеціальні секретні відділи - спецхран.
Училище включало военно-морской и технический отделы.
Училище включало військово-морської і технічний відділи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité