Exemples d'utilisation de "отличался" en russe

<>
afficher
Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19. Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19.
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Отличался крайне правыми националистическими взглядами. Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.
Микаэл Налбандян отличался энциклопедическим образованием. Мікаел Налбандян був енциклопедично освічений.
Он отличался умом и трудолюбием; Він відрізнявся розумом і працьовитістю;
Отличался высокой скоростью и элегантной игрой. Відзначався високою швидкістю і елегантною грою.
Отличался исключительной храбростью и мужеством. Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю.
Как пианист, отличался блестящей техникой. Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою.
Неоднократно отличался в тех боях [1]. Неодноразово відзначався у тих боях [1].
Но уже отличался мудростью и ответственностью. Але вже вирізнявся мудрістю й відповідальністю.
Отличался крайним честолюбием и воинственностью. Відрізнявся крайнім честолюбством та войовничістю.
Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.
С детства отличался основательным, вдумчивым, педантичным характером. З дитинства вирізнявся солідним, вдумливим, педантичним характером.
Триумф Камилла отличался особой торжественностью. Тріумф Камілла відрізнявся особливою урочистістю.
Также Рубчак отличался незаурядными комедийными способностями. Також Рубчак відзначався неабиякими комедійними здібностями.
Итальянский прог отличался яркой мелодичностью и экспрессивностью; Італійський прог вирізнявся яскравою мелодійністю й експресивністю;
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
Отличался храбростью, решительностью и высокими организаторскими способностями. Відзначався сміливістю, сильною волею та організаторськими здібностями.
Отличался особой жестокостью мер наказания.... Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger