Beispiele für die Verwendung von "отличившиеся" im Russischen
Übersetzungen:
alle637
відрізняється224
відрізняються137
відзначився86
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
відзначилася5
характеризується4
відзначилися4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відзначились2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
відрізняться1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
відзначилась1
відзначилося1
відрізнився1
відзначитись1
відзначитися1
Отличившиеся работники представляются к награждению З. н.
Вирізняються працівники представляються до нагородження З.
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью.
Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью.
Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Отличался крайне правыми националистическими взглядами.
Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.
Район отличается высоким рекреационным потенциалом.
Район характеризується високими рекреаційними можливостями.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением.
Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung