Sentence examples of "отмечено" in Russian
Translations:
all393
зазначив52
відзначити32
відзначені30
відзначили23
відзначена19
відзначено17
відзначив16
відзначений16
відзначимо14
відмічені14
позначені12
зазначила11
зазначимо11
зазначити10
наголосив7
відзначило7
нагороджені5
заявив4
відзначила4
відзначить4
сказав3
зазначили3
нагадаємо3
позначте3
відмічений3
зазначені3
зазначених3
зазначено3
зафіксовано3
відмічено3
повідомив2
зауважив2
відзначатиме2
відмітити2
відмітьте2
відзначте2
спостерігається2
позначений2
відмічена2
зазначеною2
зазначу2
зазначивши1
додав1
словами1
підкреслив1
відмітив1
сказала1
наголосила1
йдеться1
розповіли1
зазначається1
відмітимо1
відзначати1
вшанувала1
наголосити1
варто відзначити1
відзнач1
відзначає1
відзначать1
відзначився1
вшанована1
зазначена1
зазначеного1
помічені1
зазначений1
зазначеним1
відзначених1
відзначається1
увагу1
позначена1
були1
отримали1
позначено1
помічено1
Его поведение отмечено особой притягательной грацией.
Його поведінка відзначена особливою притягальною грацією.
Начало XX века отмечено расцветом массовой аквариумистики.
Початок XX століття відмічений розвитком масової акваріумістики.
Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.
Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором.
Последнее землетрясение было отмечено 13 марта 1992.
Останній землетрус було зафіксовано 13 березня 1992.
На карте отмечено страны Евразийского континента.
На карті відмічено країни Євразійського континенту.
Отмечено, что судно перевернулось из-за перегрузки.
Відзначається, що корабель перекинувся через перевантаженість.
Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму.
Детство Александра Гельмана отмечено трагическими событиями.
Дитинство Олександра Гельмана зазначено трагічними подіями.
На Донецком направлении отмечено 48 вражеских обстрелов.
На Донецькому напрямку зафіксовано 48 ворожих обстрілів.
Красным цветом отмечено расположение височно-теменного узла
Червоним кольором відмічено розташування скронево-тім'яного вузла
Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert