Exemples d'utilisation de "отношениями" en russe avec la traduction "ставлення"

<>
гуманное отношение к мирному населению; гуманне ставлення до мирного населення;
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Изменилось и отношение к хищникам. Змінилося і ставлення до хижаків.
Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.
Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
Отношение к досрочным парламентским выборам Ставлення до дострокових парламентських виборів
Отношение к проблеме легализации "евроблях" Ставлення до проблеми легалізації "євроблях"
Ее отношение к невестке изменилось. Її ставлення до невістки змінилося.
Ужасное отношение к своим обязанностям! Жахливе ставлення до своїх обов'язків.
Бережное отношение к качеству продукции; Дбайливе ставлення до якості продукції;
Подключеные фильтры: отношение к социологии Застосовані фільтри: ставлення до соціології
Неадекватное отношение к педагогическим воздействиям. Неадекватне ставлення до педагогічних впливів.
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Ровное отношение ко всем учащимся. Лояльне ставлення до всіх студентів.
Наркомания в Японии: отношение общества Наркоманія в Японії: ставлення суспільства
серьезное отношение к обязанностям волонтера серйозне ставлення до обов'язків волонтера
Мое отношение к Чехову изменилось. Моє ставлення до Чехова змінилося.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
Чем такое отношение было обусловлено? Чим таке ставлення було зумовлене?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !