Exemples d'utilisation de "отправился" en russe avec la traduction "відправився"

<>
afficher
Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.
Тогда Ингенхауз отправился в Австрию. Тоді Інгенхауз відправився в Австрію.
Он отправился на Святую Гору. Він відправився на Святу Гору.
а Маркко отправился в Peugeot. а Маркку відправився в Peugeot.
Кувин отправился во второй рейс. Кувін відправився в другий рейс.
В Сирию он отправился контрактником. До Сирії він відправився контрактником.
Оттуда он отправился на космодром Куру. Звідти він відправився на космодром Куру.
А сам отправился, дабы вельможу злого, А сам відправився, дабы вельможу злого,
Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом. Рей, вирізавши табір, відправився за ним.
В воинские части отправился 61 призывник. У військові частини відправився 61 призовник.
Из Новгорода Грозный отправился к Пскову. З Новгорода Грозний відправився до Пскова.
После Эдинбурга я отправился в Лондон. Після Единбурга я відправився в Лондон.
Из Мерва Толуй отправился в Нишапур. З Мерва Толуй відправився в Нішапур.
Около 451 года Феодосий отправился в Иерусалим. Близько 451 року Феодосій відправився в Єрусалим.
Закончив учебу, Батлер отправился в Лос-Анджелес. Закінчивши навчання, Батлер відправився в Лос-Анджелес.
Кулиш ответил согласием и отправился в Белоруссию. Куліш відповів згодою й відправився в Білорусь.
Вскоре Эммерам отправился с паломничеством в Рим. Незабаром Еммеріх відправився з паломництвом до Риму.
В 1589 г. Ян Брейгель отправился в Италию. У 1589 році Ян Брейгель відправився до Італії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger