Exemples d'utilisation de "отправился" en russe avec la traduction "відправилися"

<>
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург. Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург.
4 брошенных отправились в лагерь "островитян". 4 кинутих відправилися в табір "острів'ян".
А после обеда отправились в аэропорт Малаги. А після обіду відправилися до аеропорту Малаги.
А вот бронзовые награды отправились в Швецию. А ось бронзові нагороди відправилися до Швеції.
После матча автобусы отправятся в обратном направлении. Після матчу поїзди відправилися у зворотному напрямку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !