Exemples d'utilisation de "отправке" en russe

<>
* - стоимость полной заводской готовности к отправке, * - вартість повної заводської готовності до відправки,
Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку
Ограничения при отправке EMS из Кореи: Обмеження при відправленні EMS з Кореї:
Рекомендуем сервис по отправке SMS. Рекомендуємо сервіс по відправці SMS.
Опс Ошибка при отправке сообщения! Опс Помилка при відправці повідомлення!
при отправке изделий на цинкование: При відправці виробів на цинкування:
При отправке / встречи груза 200 учитываются: При відправці / зустрічі вантажу 200 враховуються:
Как обезопасить себя при отправке посылки? Як убезпечити себе при відправці посилки?
Ошибка при отправке запроса, попробуйте позже Помилка при відправці запиту, спробуйте пізніше
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. При відправці вашого повідомлення сталася помилка.
К сожалению, произошла ошибка при отправке сообщения. На жаль, сталася помилка при відправці повідомлення.
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Исправлена ошибка с отправкой сообщений. Виникла помилка при відправці повідомлення!
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !