Exemples d'utilisation de "отправку" en russe

<>
afficher
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Просмотр списка квитанций на отправку / получение Перегляд списку квитанцій до відправлення / отримання
Повторить отправку ссылки для активации Повторити відправку посилання для активації
Ограничения на отправку электронных сообщений (СПАМ) Обмеження на відправлення електронних повідомлень (СПАМ)
Скачать: Доверительное письмо на отправку груза Завантажити: Довірче лист на відправку вантажу
Выгодные тарифы на отправку денежных переводов. Вигідні тарифи на відправку грошових переказів.
Подтвердите отправку и на этом все. Підтвердіть відправку і на цьому все.
Активно пропагандировал отправку японского контингента в Ирак. Активно пропагував відправку японського контингенту до Іраку.
отправку 2 напоминаний респондентам на электронную почту; відправку 2 нагадувань респондентам на електронну пошту;
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Для отправок по Украине не используется. Для відправлень по Україні не використовується.
Количество отправок в месяц - неограниченно. Кількість відправок у місяць - необмежена.
Отправка по Bluetooth: значительное повышение скорости Відправити по Bluetooth: Значне підвищення швидкості
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger