Exemples d'utilisation de "отпуском" en russe avec la traduction "відпустці"
Traductions:
tous124
відпустки40
відпустку26
відпустці19
відпустка15
відпусток8
відпуску5
відпуск3
відпусткою3
відпочинок2
відпускання2
відпуском1
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске.
На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
С августа 2012 г. нахожусь в декретном отпуске.
З лютого 2012 року знаходиться у декретній відпустці.
Клёцков в последние дни находился в плановом отпуске.
В останні дні Клецков перебував у плановій відпустці.
В 1999 - 2002 гг. находилась в декретном отпуске.
З 1992 по 1995 рік перебувала у декретній відпустці.
И вот, представьте, один - в отпуске, а другой болеет.
А тепер уявіть ситуацію: один - у відпустці, другий - захворів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité