Exemples d'utilisation de "отработанного" en russe
Traductions:
tous65
відпрацьовані10
відпрацьованих10
відпрацьованого8
відпрацювали7
відпрацьований6
відпрацьована5
відпрацьоване4
відпрацював3
відпрацьовано3
відпрацьованої3
працював2
відпрацювати2
відпрацювала1
відпрацьовувати1
Отсутствуют выбросы отработанного воздуха в атмосферу;
Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу;
Некоторая часть отработанного масла перерабатывается.
Деяка частина відпрацьованої оливи переробляється.
Сухое хранилище отработанного ядерного топлива (СХОЯТ)
Сухе сховище відпрацьованого ядерного палива (СВЯП)
Сжигание отработанного масла без предварительной очистки.
Спалювання відпрацьованої оливи без попередньої обробки.
строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2);
будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2);
3) вести учет фактически отработанного работником времени;
3) вести облік фактично відпрацьованого працівником часу;
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива.
Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали.
Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок.
Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Устойчиво отработал топливно-энергетический комплекс.
Стабільно працював паливно-енергетичний комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité