Beispiele für die Verwendung von "отсутствие чрезмерного" im Russischen
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Он страдал от панкреатита из-за чрезмерного употребления алкоголя.
У нього виявили панкреатит після надмірного вживання алкоголю.
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
Сохраните мусорщик, избегая чрезмерного использования реагентов!
Збережіть прибиральника, уникаючи надмірного використання реагентів!
Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности.
Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.
Избегайте чрезмерного воздействия или Удвоение риска
Уникайте надмірного впливу або Подвоєння ризику
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств.
відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
б) предупреждение чрезмерного разрастания крупнейших городов.
б) попередження надмірного розростання найбільших міст.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений.
Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду;
відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13.
Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung