Exemples d'utilisation de "отсутствующими" en russe
Traductions:
tous218
відсутні79
відсутня49
відсутній36
відсутнє16
немає14
відсутніми4
не3
відсутнього3
відсутнім3
відсутніх3
відсутньою2
була відсутня1
не було1
не має1
нема1
відсутність1
бракує1
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими;
визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
родители которого признаны судом безвестно отсутствующими;
батьки якого визнані судом безвісно відсутніми;
законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими.
встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.
порядок заключения таких контрактов между отсутствующими сторонами;
§ порядок висновку контракту між відсутніми сторонами;
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права.
Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника.
Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів
Поэтому торговля неиспользуемой землёй будет отсутствовать.
Тому торгівля невикористаною землею буде відсутньою.
Необходимые документы о происхождении лекарств отсутствовали.
Документів щодо походження ліків не було.
Отсутствуют реальные гарантии прав и свобод личности.
Відсутність реального здійснення прав і свобод особистості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité