Exemples d'utilisation de "відсутня" en ukrainien

<>
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Відсутня автоматична система пожежної сигналізації. Не работает автоматическая пожарная сигнализация.
Трикутник Картмана - друга, відсутня його частина. Треугольник Картмана - вторая, недостающая его часть.
Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування. Нет необходимости в устройстве кондиционирования.
Тут відсутня посада прем'єр-міністра. является отсутствие должности премьер-министра.
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
У китайській мові відсутня пунктуація. Китайский язык не содержит пунктуации.
складається відсутня (з різних причин) маркшейдерська документація; составляется недостающая (по различным причинам) маркшейдерская документация;
Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.
У закладі відсутня автоматична система пожежогасіння. Судно автоматической системой пожаротушения не оборудовано.
Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
При цьому відсутня можливість усамітнитися. При этом отсутствует возможность уединиться.
Так відсутня Герцогиня і Валет. Так отсутствует Герцогиня и Валет.
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Пульсація на сонних артеріях відсутня. Пульс на сонной артерии отсутствует.
нижня контактна рейка - ізоляція відсутня. нижний контактный рельс - изоляция отсутствует.
Комісія за ініціювання кредиту Відсутня Комиссия за инициирование кредита Отсутствует
Водяний знак на купюрі відсутня. Водяной знак на купюре отсутствует.
Попередня оплата мінімальна або відсутня. Предварительная оплата минимальна или отсутствует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !