Exemples d'utilisation de "официальном" en russe avec la traduction "офіційним"

<>
"Агнон" становится официальной фамилией писателя. "Агнон" стало офіційним прізвищем письменника.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Сделал антисоветизм официальным курсом США. Зробив антирадянщину офіційним курсом США.
2) официальным или неофициальным (бытовым); 2) офіційним або неофіційним (побутовим);
Мы являемся официальным партнером hostpro. Ми є офіційним партнером hostpro.
Антанас Сметона был её официальным редактором; Антанас Смятона був її офіційним редактором;
Официальным мячом Чемпионата становится Adidas Questra. Офіційним м'ячем Чемпіонату стає Adidas Questra.
Официальным лозунгом диктанта 2018 года стало. Офіційним гаслом диктанту 2018 року стало.
как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда. як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.
Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли. Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі.
Официальным в Иордании стал арабский язык. Офіційним в Йорданії став арабську мову.
Официальным гимном была песня La Parisienne. Офіційним гімном була пісня La Parisienne.
официальным дистрибьютором шоколадной компании "Три Медведя" офіційним дистрибутором шоколадної компанії "Три Медведя"
Virtel стал официальным дистрибьютором Newtec Technology Virtel став офіційним дистриб'ютором Newtec Technology
Официальным редактором журнала был В. Белозерский. Офіційним редактором журналу був В. Білозерський.
После Реформации официальным вероисповеданием стало ЛЮТЕРАНСТВО. Після Реформації офіційним віросповіданням стало лютеранство.
Причем количество товарищеских встреч уступает официальным. Причому кількість товариських зустрічей поступається офіційним.
Мы являемся официальным и эксклюзивным предс... Ми є офіційним і ексклюзивним представником......
UNIMARC становится официальным форматом, поддерживаемым IFLA. UNIMARC стає офіційним форматом, підтримуваним IFLA.
Официальным мячом Чемпионата является Adidas Azteca. Офіційним м'ячем Чемпіонату є Adidas Azteca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !