Exemples d'utilisation de "оформляя" en russe
Traductions:
tous83
оформляє21
оформляємо12
оформлює11
оформляти6
оформлюйте5
оформляють5
оформляв4
оформлював3
оформлювати3
складає2
оформити2
оформлюваного1
оформлення1
оформлюєте1
оформляйте1
оформляли1
оформляється1
оформляються1
оформляючи1
оформлюючи1
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам:
Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете:
Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
программами, оформляет необходимую техническую документацию.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта.
Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа.
Отказ от предложенной работы оформляйте письменно;
Відмову від запропонованої роботи оформляйте письмово;
Результаты проверки оформляют протоколом (Приложение 6).
Результати обстеження оформляються протоколом (додаток 4).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité