Exemples d'utilisation de "охваченных" en russe avec la traduction "охоплено"
Traductions:
tous110
охопила18
охопив16
охопили16
охопило15
охоплено15
охоплені6
охоплена5
охопить4
охоплений4
охопити3
охоплене3
охоплених3
вогнем1
охопимо1
Различными формами обучения охвачено 5639 студентов.
Різними формами навчання охоплено 5639 студентів.
Профессиональными тренировками охвачено почти 5300 учеников.
Професійними тренуваннями охоплено майже 5300 учнів.
Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся.
Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів.
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек.
Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
астрономическим контролем охвачено 90% астероидов Солнечной системы;
астрономічним контролем охоплено 90% астероїдів Сонячної системи;
Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти.
Дошкольным образованием в городе охвачено 6574 детей.
Дошкільною освітою в місті охоплено 6574 дітей.
Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов.
Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів.
Эфирным радиовещанием охвачено 100,0 процента населения.
Ефірним радіомовленням охоплено 100,0 відсотка населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité